Literati ansyen tèks Ｒechèch sou istwa medsinen ak manjab nan Cistanches Herba

Kontakte: Audrey Hu Whatsapp/hp: 0086 13880143964 Imèl:audrey.hu@wecistanche.com

PENG Fang, XU Ｒong, XU Chang-qing, QI Yun, SHI Yue, YE Zu-Guang, CHEN Jun

ABSTＲACT: CistanchesHerba,ki sitou ap grandi nan zòn arid oswa semi-arid nan nòdwès Lachin, se youn nan materyèl presye tonik Chinwa medikal. Li te tradisyonèlman itilize kòm yon manje nourisan nan Lachin pou dè milye ane. Ansyen literati with regard to

orijin nan varyete, zòn pwodwi, pwopriyete ak gou, efè tradisyonèl ak toksisite, itilizasyon ak dòz, ak manjab nanCistanchesHerba yo rezime nan revizyon sa a. Plant orijin yo yeCistanche deserticolaYC Ma and Cistanche salsa ( CA Mey. ) G. Beck. Zòn yo pwodwi ak efè prezan nanCistanchesHerbaare menm jan ak sa yo ki nan literati ansyen an. Li se souvan fè nan grenn oral pou divès maladi adilt konsome. Li se kontr nan ka defisyans esans ak yang ale anlè negatif ak dyare. Istwa terapi rejim alimantè a nanCistanchesHerba nan peyi Lachin ka remonte nan Dinasti Nò ak Sid yo (420- 589). Cistanches Herba braised ak mouton oswa ren mouton se yon plat tan-onore nan Lachin pou soulaje fatig. Travay sa a angaje nan bay prèv literati pou plis rechèch sou matyè premyè nan Cistanches Herba kòm manje sante.

KEYWOＲDS: CistanchesHerba; Chinwa materyèl medikal; manje sante; terapi dyetetik

Cistanchese yon materyèl ki souvan itilize Chinwa medsin nan peyi mwen an. Li te premye pibliye nan "Shen Nong's Materia Medica" epi lis kòm klas siperyè. Li gen efè yo nan nourisan Yang ren, nourisan sans ak san, ak mwatir trip yo ak laksatif. Edisyon an 2015 nan Farmakope Chinwa a précis ke materyèl la medsin nanCistanche deserticola (Cistanchedeserticola YC Ma) oswa Cistanche tu-bulosa (Schenk) Wight se tij chèch chèch chèch nan Cistanche deserticola YC Ma [1]. Malgre ke Cistanche pa enkli nan lis la nan atik ki tou de manje ak medikaman [2] ak lis la nan atik manje sante [3], gen baz plante gwo echèl ki ka itilize pou devlopman nan manje ki an sante. Kounye a, gen 46 kalite ak 2 kalite manje sante domestik ak enpòte ki gen Cistanche kòm matyè premyè apwouve pa Administrasyon Manje ak Medikaman Eta a (Tablo 1), ak fonksyon sante yo se sitou amelyore iminite, konbat fatig ak reta aje. Otè a konsilte ansyen an

Konbinezon medikaman èrbal, liv medikal, kwonik lokal yo ak liv menm jan an, konbine avèk analiz done modèn yo te jwenn keCistanchese te yon espès presye medsin ak manjab depi tan lontan. Pou sa ka fèt, otè a sistematikman klase ak diskite an detay literati a ansyen nan Cistanche soti nan rechèch la tèks nan plant orijinal la ak plas la nan pwodiksyon, nati a, gou, toksisite, ak endikasyon fonksyonèl, itilizasyon ak dòz ak tabou, dyetetik. istwa, elatriye, bay li pou devlopman li kòm yon matyè premyè manje sante. Dokimantè baz.

sistanch

1 Rechèch tèks sou plant orijinal la ak kote li pwodui

Gen apeprè 22 espèsCistanchenan mond lan, distribye nan dezè sab cho yo, dezè ak lòt zòn sèk nan emisfè nò a [4]. Kounye a, entelektyèl domestik yo jeneralman kwè ke gen 4 espès Cistanche nan peyi mwen an, sètadi C. deserticola (sitou pwodui nan Inner Mongolia, Ningxia, Gansu, Xinjiang, ak Qinghai), ak C. salsa (sitou pwodui nan Inner Mongolia) . , Shaanxi, Ningxia, Gansu, Xinjiang, ak Qinghai), C. tubulosa (sitou pwodwi nan Xinjiang), ak C. Sinensis (sitou pwodui nan Inner Mongolia, Ningxia, ak Gansu) [5]. "Lis estanda materyèl medikaman Chinwa yo" [6] anrejistre an detay estati genus Cistanche yo te enkli nan estanda medsin domestik yo: Dezè.Cistanchete enkli nan istorik "Farmakope Chinwa a" depi 1977, epi li te tou enkli nan 2 estanda lokal yo. (Nandan Mongoli Mongoli Estanda materyèl medsin · 1986 Edisyon ak Xinjiang Uygur Otonòm Rejyon Dwòg Estanda · Dezyèm Volim · 1980 Edisyon); Cistanche se yon espès ki enkli nan Farmakope Chinwa an 1963, epi li te adopte pa anpil estanda lokal yo (Inner Mongolia Chinese Medikal Materyèl Standards). Estanda 1988 edisyon, Ningxia tradisyonèl Chinwa medikaman estanda, 1993 edisyon, Xinjiang Uygur Otonòm Rejyon dwòg estanda, 1987 edisyon, Silybum marianum ak lòt 22 kalite Gansu Pwovens tradisyonèl Chinwa Medsin Kalite estanda (jijman) Gan Wei Yao Zi (92) No 417 , Pwovens Gansu Estanda Materyèl Medikal Chinwa · 2009 Edisyon; Cistanche te nan lis "Chinese Pharmacopeia" depi 2005 ak itilize kòm Cistanche materyèl medsin ansanm ak dezè Cistanche, epi tou li enkli nan Xinjiang Uygur Rejyon Otonòm Dwòg Standards · 1987 Edisyon). Brassica cistanche pa enkli nan okenn estanda. Li se ra nan kantite, piti nan plant la, ak ba nan sede. Li se sèlman itilize kòm yon medikaman popilè nan Ningxia ak Gansu.

Non "cistanche" te premye wè nan Dinasti Han lès "Shen Nong's Materia Medica" [7], li di: "cistanche ...sheng Valley." Apre sa, "doktè ki pi popilè" [8] te di: "cistanche... Shenghe West ak Dai County Yanmen. Chwazi 5 me epi yo seche nan lonbraj la. "Wu Pu's Materia Medica" [9] te di: "Cistanche, yon pure pine charnèl. ..Li grandi twa oswa kat pous nan longè epi li grandi nan lonbraj mòn yo nan lwès la nan gwo larivyè Lefrat la." Oswa sou non Yanmen nan konte. Chwazi soti nan mwa fevriye jiska mwa Out. "Li ka wè ke pa youn nan Materia a byen bonè. Medica mansyone karakteristik mòfolojik Cistanche, e li enposib pou dedwi ki kalite plant orijin li te genyen apati yon senp deskripsyon orijin ak peryòd rekòt. Hexi se Koridò Hexi ak Basen Huangshui, espesyalman Gansu, Shaanxi ak lwès Inner Mongoli; Daijun Yanmen se majorite nan Shanxi, Inner Mongoli, yon pati nan Hebei, ak nò Shaanxi. Distribisyon Cistanche sovaj nan epòk sa a ak distribisyon Cistanche nan dezè a ak distribisyon Cistanche salina yo fondamantalman menm [5,10]. Pami de yo, salinite a moun nan Cistanche se ti ak adapte deskripsyon an mòfolojik nan "twa oswa kat pous nan longè." Cistanche pwodui nan zòn arid oswa semi-arid ki pa gen anpil moun. An menm tan an, li ap grandi anba tè pi fò nan ane a epi li se detere sèlman pandan peryòd la kwasans repwodiktif, kidonk otè a nan Materia Medica Li difisil yo wè kwasans li nan bwa a. Ansyen moun yo souvan te jwenn plant sa a pandan peryòd flè nan sovaj Cistanche (avril jiska jen nan kalandriye gregoryen an), epi fouye tij charnèl li yo kòm medikaman. Mwa linè "Lu" te pwolonje nan mwa fevriye jiska mwa Out nan kalandriye linè "Wu Pu's Materia Medica", ki fondamantalman kowenside ak peryòd flè aktyèl la nan Cistanche.

Nan Dinasti Sid ak Nò yo, Compendium Tao Hongjing nan Materia Medica [11] premye revele mòfoloji karakteristik nan la.Cistanchegenus, li di: "Daijun ak Yanmen fè pati eta a konbine, epi yo jwenn yo nan Dorma. Yo di ke chwal sovaj yo te fèt lè yo te fèt. Vyann ... Gen nan pifò Rui Rui nan Henan. Jodi a, Premye a soti nan Longxi, fòm nan se plat ak lajè, mou, ak anpil flè ak gou dous.Dezyem nan soti nan Nò a, fòm nan se kout epi gen kèk flè.Malgre li se absid yo di ke espèm nan. tonbe sou tè a pandan kwazman, li montre ke plant sa a diferan de pifò plant nan karakteristik kwasans san rasin ak parazit li yo. "Rui Rui" se youn nan gwoup etnik yo nan nò peyi mwen an nan tan lontan. "Henan" refere a. vwazinaj la nan Inner Mongoli jodi a.Espès sa a ap grandi nan zòn dezè a nan Doma nan nòdwès la, ak nimewo a pi gwo nan Inner Mongoli.Plant lan se nouvo

Vyann lan juicy lè fre. Ki baze sou deskripsyon ki pi wo a, li ka fondamantalman jije ke Cistanche mansyone pa Tao Hongjing ta dwe refere a plant la genus Cistanche. Grenn Cistanche yo trè piti (1 g, apeprè 10,000), ki pa ka wè klè ak je toutouni. Cheval sovaj ki repoze ozalantou lame plant Cistanche a oswa k ap frape yo pandan kwazman ka lakòz grenn Cistanche ki gaye sou tè a antere l nan tè a epi antre an kontak ak yo. Lè sa a, rasin lame a te kòmanse boujonnen ak grandi, kidonk gen di a ke "gen tout kote", ak ansyen yo erè kwè ke Cistanche te "fèt pa chwal sovaj." An tèm de deskripsyon an nan kote ki gen orijin, Tao Hongjing te eritye nan men predesesè li yo "Daijun, Yanmen ki dwe nan Bingzhou"

Anplis de sa, li se tou fè remake ke bon jan kalite a nan Cistanche ki soti nan orijin diferan se pi wo ak pi ba, se sa ki, bon jan kalite a Cistanche se pwodwi nan Longxi (sid Lintao County, Gansu), ak tij epè, mòfoloji pwolonje, ak anpil enfloresans. ; pandan ke pi piti yo pwodui nan Nò. Shaanxi ak Shanxi), ak ti gwosè kò ak kèk enfloresans. Dapre sondaj jaden nou an ak deskripsyon Flora nan Lachin [4], karakteristik sa yo mansyone anwo yo ki konsistan avèk dezè Cistanche ak Saline Cistanche respektivman. An rezime, Cistanche Tao Hongjing a ta dwe Cistanche dezè a ak sale aCistanche, ak ansyen an se nan pi bon kalite. Pita nan Tang Dinasti "Xinxiu Materia Medica" [12] fè remake ke nòt Tao Hongjing a (tou nan Badong ak Jianpingjian, pa bon jan li) refere li a Cistanche, e li te di ke nan tan sa a (bonè Tang Dinasti) cistanche te tou. grate nan Hua Dai "vyann". Epi panse ke "vyann" Cistanche nan sutra sa a pi efikas (nan Cistanche). "Rihuazi Materia Medica" [13] kesyone reklamasyon ke "chwal sovaj yo te fèt pa tè a", li di: "Entèvyou a Fang Zhibo tonbe anba pye bwa a, li monte nan twou a. Sa a se pa plas la kote chwal yo travèse. Tao mal konprann. "Otè liv la te konsilte moun ki te wè kwasans Cistanche nan bwa a, epi li te aprann ke Cistanche ap grandi anba yon pye bwa ki rele "Boluo", ki souvan jwenn nan fon ak ravin. Han Baosheng a "Shu Materia Medica" [13] transfere deskripsyon orijin ak mòfoloji Cistanche nan "Shu Bentujing la", li di: "... soti nan Shazhong, Fulu County, Suzhou, fouye rasin yo nan mwa mas ak avril. .. Po a se tankou yon nwa pine Balans ak rasin yo gen plis pase yon pye longè." Kote pwodiksyon li se "Shazhong, Fulu County, Suzhou", ki se kounye a Jiuquan, Gansu. Epidèm tij la kouvri anpil ak yon kouch echèl, se sa ki, fèy triyangilè oval oswa lanseole nan Cistanche, ki gen plis pase yon pye nan longè, ki endike ke moun nan pi gwo. Ki baze sou analiz konplè, Cistanche mansyone nan Materia Medica a pandan peryòd sa a ka yon dezè Cistanche, ak lame li Haloxylon ammodena Bunge se yon ti pye bwa kontinuèl oswa ti touf bwa, epi li se pwobableman "pye bwa a fleri" mansyone nan Materia Medica la.

"Liv desen" Su Song a nan Dinasti Song [14] te bay yon deskripsyon pi detaye sou Cistanche, li di: "Cistanche te fèt nan Hexi Valley ak Yanmen County, pwovens Shaanxi jodi a, men li pa osi bon ke sa yo ki soti nan la. Xiqiang wayòm. Kò a se epè ak sere. Ansyen pwovèb la se ke chwal sovaj yo te fèt sou tè a. Sèjousi, moun ki nan lwès la fèt nan gwo rakbwa ak nan tranche yo. Moun ki pa kote pou naje men ki gen yo. pwòp zòrèy. Oswa gen dout li. Li te fèt nan Ma Li, epi pita li repwodui, tankou rasin yo ki fèt nan san moun. Po a se tankou yon nwa Pine, ak echèl. Gen yon mens rasin plat anba plantules a, epi li se plis pase yon pye long... Ka twò fin vye granmoun, kidonk li pral chwazi nan twa mwa plis." Xiqiang se kounye a pati lwès Gansu ak nòdès Qinghai. Konbine deskripsyon mòfolojik li yo ak desen ki koresponn lan (Figi 1A), li ka dedwi ke Cistanche deserticola refere li pa Su Song yo ta dwe cistanche dezè a. Su Song tou te kesyone ansyen di ke chwal sovaj yo te fèt sou tè a. Cistanche pi komen nan "gwo pye bwa ak nan tè a" olye ke chwal sovaj kwazman, kidonk yo kwè ke grenn yo repwodui, men li ka ke sous orijinal la nan grenn se tou espèm oswa dechaj chwal sovaj. . Li pa fasil pou otè a nan Materia Medica dedwi konesans sa yo san yo pa wè abita Cistanche an pèsòn nan epòk la lè konesans nan botanik te relativman ra. An menm tan an, Su Song pwopoze ke "Se pou mwen ka twò fin vye granmoun, Se konsa, mwen pral ranmase li nan mwa mas." Li ka wè ke Dinasti Song la reyalize ke vyann nan Cistanche a rekòlte lè tij yo te trase ak fleri, bon jan kalite vyann lan te yon ti kras redwi epi sèk, ak konpetans la te redwi anpil. Li ta dwe rekòlte nan mwa mas lè tij charnèl yo te jis detere. Sa a konsistan avèk rezilta rechèch modèn Cistanche [15-16 ]. Depi lè sa a, Song Materia Medica toujou gen yon deskripsyon ki graj sou karakteristik sa yo nan Cistanche, men li pa te etidye an pwofondè, sèlman te site oswa rezime travay anvan yo, tankou Tang Shenwei a "Revizyon nan Politik, Ekonomi, Istwa ak Sendwòm Altènatif Materia Medica" ( abreje kòm "Zheng Lei Materia Medica") [17] Vèsyon an konbine nan "Jiayou Materia Medica" ak "Ben Sketch Book". Deskripsyon ak desen Cistanche nan liv la soti nan "Ben Sketch Book". Ming Dinasti Liu Wentai a "Esansyèl yo nan Materia Medica" [18] te di: "[名] Vyann pine pure... ［时] Nesans: nesans prentan. Davwa: Pran rasin sou Mas ak 5 me ... [Kalite] Fòm tankou yon kòn Pine Long ak mou." Liu Wentai te dekri fòm Cistanche kòm yon kòn pen, ak imaj la te apwopriye. Chen Jiamo a "Materia Medica Mengyun" [19] di: "Cistanche yo te jwenn nan Shaanxi prefectures, e li te fèt nan Ma Li. Li te rekòlte pou Dragon Boat Festival la. Li ka wè ke Chen Jiamo tou dirèkteman ekstrè literati a nan la. Dinasti anvan yo san yo pa rechèch plis, se konsa "Ma Li" "Tij yo sukulan" trase nan liv ki tache a (Figi 1B) yo sanble ak sa yo ki nan genus Cistanche jodi a. Dinasti Qing Materia Medica [20] di: "Li grandi tankou yon bra. epi li peze otan ke yon chat. ", di karakteristik sa yo nan gwosè endividyèl la nan dezè Cistanche a. Huanggong a bwode "Seeking Truth in Materia Medica" [21] trase yon foto nan fin vye granmoun Cistanche a sansib (Figi 1C). Plant la se dans kouvri ak balans, ki se evidamman yon plant nan genus Cistanche Men, "A Textual Research on the Names of Plants" [22] Wu Qijun, otè a, aparamman pa t 'wè Cistanche ak pwòp je l', ak kat jeyografik la nan Cistanche (Figi 1D) li Drew te evidamman pa yon plant nan genus Cistanche a. Apre sa, entwodiksyon an senp nan Materia Medica pa Zhang Bingcheng, yon doktè nan Dinasti Qing, "Lekti" [23] gen yon deskripsyon pi detaye sou Cistanche deserticola, epi tou li kesyone " chwal sovaj ki fèt sou tè a", li di: "Fòm li se mou tankou vyann, ak fòm li gen echèl tankou branch pen. Li se tou enkoni si yon nwaj nan chwal te fèt soti nan tè a. "Foto ki nan liv la (Figi 1E) pa sèlman gen ladann yon reprezantasyon nan tij charnèl ak flè, li se san dout yon plant nan genus Cistanche la.

Li ta dwe remake ke deskripsyon an nan orijin nan Cistanche nan jenerasyon ki sot pase yo nan Materia Medica se fondamantalman menm bagay la tou, kòm Shanxi, Shaanxi, lwès Inner Mongolia, Ningxia, Gansu ak nòdès Qinghai. Pami yo, anpil Materia Medica mansyone Gansu kòm yon zòn pwodwi-wo kalite nan Cistanche, men se sèlman Compendium nan Materia Medica fè remake ke pwodiksyon an nanCistanchenan Inner Mongoli se gwo. Apre yo fin konsilte Istwa lokal yo nan Inner Mongolia, li te jwenn ke sèlman dezyèm volim nan "Jining County Chronicles" pandan Repiblik Lachin [24] mansyone Cistanche, ki pa kowenside ak Inner Mongolia kote prensipal zòn nan pwodwi nan Cistanche se kounye a. . Li se tou ra, ak pwodwi Cistanche a pa te defouye nan gwo kantite. Sepandan, echanj komès nan Shanxi, Shaanxi ak lòt rejyon yo relativman souvan. Akòz sou-excavation ak chanjman nan anviwònman an, tou de Shanxi ak Shaanxi fondamantalman pa pwodwi Cistanche, pandan y ap pwodiksyon an nan Cistanche nan Gansu te tou tonbe sevè. Chanjman orijin sa a te dekri nan Volim 27 "Baoding Fuzhi" Li Peihu a [25] pandan peryòd Guangxu nan Dinasti Qing, li di: "Dapre konte a, te gen ofisyèl fè nan Dinasti Han a, ak swa a te fèt nan. Dinasti Song. krapo krepi, ak cistanche nan jou kap vini an, sèlman de espès jòn jèrm prentan ak fin vye granmoun yo se pi gremesi a, epi pa gen okenn pwodwi espesyal, kidonk li se anrejistre." Anplis de sa, akòz mank de cistanche, cistanche ak cynomorium yo itilize kòm medikaman olye pou yo cistanche. Sitiyasyon an pa estraòdinè nan dinasti ki sot pase yo nan Materia Medica. Pou egzanp, Zhu Zhenhengyun te site nan "Compendium of Materia Medica" [26]: "Li ra pou kouvri cistanche, ak pifò moun sèvi ak rasin lotus an lò pou fè li nan yon basen sèl. Revizyon apwopriye."

Baze sou analiz konplè, plant orijinal yo nanCistanchedeserticolaak Cistanche salina yo te anrejistre nan istwa Materia Medica, epi yo konsidere bon jan kalite ansyen an pi bon [27-28]. Etid modèn yo te konfime tou ke nan mitan plant yo nan Cistanche genus 4, de kalite Cistanche yo gen pi piti diferans nan aparans, idantifikasyon mikwoskopik ak konpozisyon chimik [29-30]. Sepandan, Cistanche stubbs se sèlman natirèlman distribye nan sid Xinjiang [31]. Apre w fin konsilte istwa lokal Xinjiang ki enpòtan yo, yo pa jwenn okenn dosye sou Cistanche Stubbs. Kèlkeswa mòfoloji plant la oswa karakteristik mikwoskopik poud, Cistanche ka fasilman distenge de cistanche dezè a ak salina cistanche [4-5], epi pa gen okenn "cistanche" ki te itilize kòm yon medikaman nan dinasti ki sot pase yo nan medikaman èrbal. Akòz mank nan resous, C. Sinensis, plant la se Mens, ak kontni an konpozisyon se byen diferan de lòt twa espès yo nan Cistanche [32], epi li se sèlman sikile nan kèk zòn.

Echinacoside

2 Endikasyon de nati, gou, toksisite, ak fonksyon

"Shen Nong a Materia Medica" dekri medikaman an tèt-klas kòm: "Medikaman nan tèt-klas ... nouriti prensipal la se reponn nan syèl la, ki pa toksik, pran plis, alontèm itilize pa pral fè mal moun. .."Cistanchese ki nan lis kòm medikaman an tèt klas, dous ak modere. "Doktè pi popilè" fè remake keCistanche"Gou tounen, sale, ak ki pa toksik". Apre sa, dosye yo nan nati a ak gou nan Cistanche nan jenerasyon ki sot pase yo nan Materia Medica yo fondamantalman menm bagay la. Li se yon ti kras cho nan lanati, dous, tounen, ak sale, epi li fè pati Meridian nan ren ak gwo trip. "Re-revizyon Politik, Ekonomi, Istwa ak Sendwòm Klas Rezèv Materia Medica", "Decoction Materia Medica", "Materia Medica Mengqiu", ak "Compendium of Materia Medica" tout te deklare klèman ke Cistanche se "ki pa toksik".

Anvan dinasti Sui ak Tang,Cistanchete sitou itilize pou kèk maladi gaspiye medikal, tankou senk travay ak sèt blesi, mank de fè pitit, ak lòt maladi. Dapre "Shen Nong a Materia Medica" [7], "prensipal senk travay yo ak sèt blesi, nouri mitan an, retire doulè a ​​frèt ak chalè nan tij la, nouri senk ògàn yo entèn, ranfòse yin a, nouri enèji vital, miltip. timoun, maladi fanm, alontèm sèvis limyè kò" Ak "Retire nan blad pipi sa ki mal, doulè nan do ba, ak disantri" mete devan nan "Doktè pi popilè" [8] te eritye ak devlope pa jenerasyon fiti doktè. Soti nan Dinasti Tang ak Song rive nan Dinasti Jin ak Yuan,Cistanchete lajman itilize nan tretman divès maladi klinik. Pa egzanp, nan Sun Simiao a "A Thousand Jin Yaofang" [33], Cistanche te sitou itilize pou trete ren ak blad pipi. Anplis de sa, lòt preskripsyon zang-fu (fwa, vezikulèr, kè, Cistanche ka jwenn tou nan ti trip, larat, poumon, ak gwo trip), osi byen ke preskripsyon fanm nan, preskripsyon van toksin beriberi, van an divès kalite. preskripsyon tretman, preskripsyon Shanghan, preskripsyon Xiaoke, preskripsyon Dingzhong, preskripsyon flit emoroid, ak preskripsyon ijans. Pandan Dinasti Ming ak Qing, Materia Medica fondamantalman site oswa rezime travay anvan yo, epi pa te gen okenn nouvo devlopman. Li Shizhen a "Compendium of Materia Medica" [26] rezime rechèch la sou Cistanche nan travay anvan yo nan Materia Medica epi li mete devan: "Bagay sa a se konplemantè, men se pa sevè, epi li se natirèlman kalm. Li gen yon aparans kalm ak dou." "Preparasyon Materia Medica" [20] fè remake ke Cistanche kle nan medikaman se "tonifye ren yo ak fwa, ak lis trip yo." "Medikaman ak Chimi" [34] te mete aksan sou ke Cistanche "se yin nan yang a ... li se pwodwi a nan ranfòse ren an, ranfòse yang a ak ranfòse sans nan". Nan Dinasti Qing Huang Yuanyu te pale anpil sou fonksyon ak endikasyon Cistanche nan "Yu Jie Yao Jie" [35], li di: "Nouri bwa a ak rafrechi briz la, nouri san an ak idrat sechrès, lis gwo trip la, ak poupou, sèks li se kalm ak san kontrent.Pa nouri imidite a ak detwi larat la, li pa konparab ak lòt medikaman idratan.Preskripsyon an di ke li ranplir sans nan ak nouri mwèl la, se kè kontan ak pwolonje lavi, kontwole yang gason an. epi yo pa boujonnen, ak yin fanm yo epi yo pa pwodwi.Li se pa yon mo bèl.Efikas nan Cistanche sitou soti nan "Shen Nong a Materia Medica" ak "Doktè pi popilè". Depi lè sa a, doktè nan dinasti ki sot pase yo te devlope nan aplikasyon klinik.An rezime, yo pwensipalman itilize pou trete ensifizan Yang nan ren, defisi nan sans ak san, enpotans, lakòz, ren ak jenou.Douleur, misk fèb, ak zo, trip sèk, ak konsti. patisyon.

3 Itilizasyon, Dòz, ak kontr

Dapre estatistik,Cistanchese dwòg ki pi souvan itilize nan preskripsyon pou dinamize ren an ak ranfòse yang, ak ranfòse fòs nan dinasti sot pase yo. Pami preskripsyon anti-aje ak pwolonje, frekans ensidan an klase dezyèm, dezyèm sèlman nan jinsang. Repitasyon "ginseng dezè" [36]. Doktè Zhang Jingyue te defann chofaj ak tonik, ak entegrasyon te panse akademik li "Jingyue Quanshu" [37] gen yon total de 44 preskripsyon ki gen Cistanche. Eksepte pou antretyen an nan odè vitalite, ki se deyò itilize, lòt moun yo pran intern. Kèk nan yo se ren-tonifyan ak Yang-dinamize grenn, ki bezwen yo dwe kreso soti ak diven cho oswa soup sèl. Yo apwopriye pou tretman divès kalite initilite ak souch nan granmoun gason ak fanm. Cistanche se souvan genyen nan lòt resèt tonik, tankou Achyranthes bidentata grenn, Jingang grenn, Shisiwei Dajianzhong soup, Ziyin Dabu grenn, grenn velours, Quanlu grenn, elatriye. , echèk nan monte, misk fèb epi yo pa ka fèt, ak efè a nan ranplir sans ak kalme se ekselan. Song Dinasti "Materia Medica Yanyi" [38] tou mansyone: "Niu jenou pi apwopriye pou itilize ak Cistanche tranpe nan diven pou dinamize ren an." Yon lòt efè Cistanche se idrat trip yo, ak "Jing Yue Quanshu a" dekri li kòm: "Cistanche... Sèvi ak li, twa oswa kat dola pral gen efè majik nan yon sèl dòz." Twa oswa Kat

Lajan se kounye a 11 a 15 g.CistancheGrenn, Yixue Runchang Grenn, ak Jichuan Decoction yo apwopriye pou granmoun aje yo ak moun ki soufri eskizofreni. "Limyè Medikal" nan Dinasti Qing [39]

Yun: "Pou yo pa klè... vye moun ak fèb yo pa gen ase espèm ak san, ak san nouvo akouchman an tèlman sèk ke trip yo ak lestomak yo pa idratan. ... "Li ka wè ke lòt maladi akonpaye. pa poupou fèb ka ajoute nan Cistanche. Nan deskripsyon dòz li yo, Dinasti Song "Ben Cao Yan Yi" [38] te fè remake ke Cistanche te "itilize kòm yon medikaman, men mwens efikas". Ming Dinasti "Compendium of Materia Medica" te site "Sante Jeneral Micro" [26] tou mansyone "efè kimilatif", paske li pa te gen okenn efè. Toksik, epi souvan manje, pa gen okenn restriksyon espesyal sou dòz li yo.

Ming Dynasty Materia Medica [19] te di: "Malgre ke li ka ranplir sans ak san, sèvi ak poupou reyaksyonè toudenkou... si li lach, pa pran li." Dinasti Qing "Materia Medica Preparasyon Yao" [20] te di: "Sèvi ak li toudenkou Pou yo pè deranje kè a, poupou glise." Lè sa a, Wu Luoyi a "Materia Medica Renewing" [40] te ajoute ke Cistanche se tabou a menm ak Cynomorium, se sa ki, "dyare ak Yang yo fasil pou avanse pou pi men sans nan se pa solid, evite li." "Ben Cao Bian Du" nan Dinasti Qing [23] te di: "Li ka nouri ren an ak dinamize Yang la, men li pa gen pouvwa a ranfòse trip yo, men li gen kapasite nan lis trip yo." Paske youn nan efè yo nan Cistanche se idrat trip yo ak detann zantray yo, li se yon preskripsyon pou pasyan dyare. Cistanche yo ta dwe evite pou evite agrave kondisyon an. Moun ki pwospere, yang fò ak fasil pou byen devlope, men se pa solid espèm oswa dechaj ta dwe tou evite itilize Cistanche, pou anpeche li lakòz pi fò Yang nan ren ak yon move balans grav nan Yin ak Yang. Etid klinik modèn yo te rapòte ke pi fò nan reyaksyon negatif twò grav ki te koze lè w pran Cistanche yo se dyare twò grav, kèk ladan yo ka soulaje lè w chanje fason pou w pran [41-42], e gen kèk ki tolerab oswa pasyan yo pa trete [ 43].

Teyori a ke Cistanche "gen yon nwuizans nan kè a" te mete devan pa Wang Haogu nan "Dekoksyon nan Materia Medica" [44], li di: "Nenpòt moun ki pran cistanche nan trete ren yo pral anpeche kè a". Te agiman sa a te eritye pa kèk doktè nan jenerasyon pita. "Danje a" nan "Shuowen Jiezi" [45] entèprete kòm "danje, danje", nòt Duan Yucai a: "Sila a ki fè mal, fè mal la." "Guangyun" [46]: "Lagrèl, anpeche". Li se souvan ke yo rekonèt kòm Xiangke. Se poutèt sa, pa gen okenn dout ke "bwi" se yon kalite move efè sou kè a. Se poutèt sa, nan Dinasti Qing "De Pei Materia Medica" [47], "Defisyans kè ak gonfleman, yo tout entèdi (Cistanche)". Men, orijin nan "lide bwi" Wang Haogu a pa gen okenn kote yo ka jwenn. Dapre analiz la nan dokiman yo ki deja egziste ansyen, "lide a danjere" ka gen rapò ak diskisyon an nan Cistanche yo retire pano a nan "Lei Gong Pao Zhu Lun" [48]: Klou k ap flote, cleaving sant la, retire fim nan blan. ak yon sèl kouch, tankou swa banbou ak zèb. Avèk sa a, souf la pa gaye devan kè moun, epi li se tou relèvman." Pati lignification) ka fè kè moun pa ka gaye, epi fè moun touse ak respire, ki ka "bwi" nan Materia Medica. Egzanp ki vin apre yo tankou "Benevolent Skills Handbook" [49] "Si ou pa ale, ou pa pral pèdi kè ou, epi jistis p ap lage"; "Eu Jun respekte di "Lei Gong". Bonbadman nan fascia-retire tou kontinye nan Dinasti Qing (modèn bonbadman Cistanche pa gen okenn kondisyon sa yo). Eksepte pou twoub posib nan kè a ki te koze pa "manbràn blan an", kèk doktè nan Dinasti Qing te kwè ke "kè a deranje" nan Cistanche pa te gen anyen fè ak fascia li yo. Pou egzanp, "Eksperyans nan Yu Xuan Ansyen Recipe" [51] di: "Churschia cistanche trete ren yo, epi li pral entèfere ak kè a. Si ou itilize achyranthes, leman, elatriye pou kontwole li, ou pa pral antre nan. kè." Nenpòt moun ki pran cistanche pou trete ren an pral anpeche kè a") se pi konsistan. Sa se paske li trete ren an, ren an ak kè a yo konekte. Sepandan, pa gen okenn rapò ki enpòtan sou aplikasyon klinik akòz teyori a nan "deranje. kè a", epi pa gen okenn siy nan famasi ak toksikoloji sipò rechèch. Se poutèt sa, li se prèske pa mansyone ankò nan liv modèn oswa monografi nan "Chinese Materia Medica". An reyalite, Chen Shiduo, yon doktè nan Dinasti Qing, mete voye dout li yo ak opinyon sou teyori Wang Haogu a nan "Nouvo Edisyon Materia Medica" li a [52]: "Oswa mande Wang Hao Gu Yun,' Lè w pran Cistanche pou trete ren yo pral danjere nan kè a.' , Li Zi pa t 'konnen li? te di:

Bon vye granmoun sa a pa konnen Cistanche, men li se tou yon precept. Nenpòt medikaman ki nouri ren yo dwe aplike nan kè a, ak kè a pral jwenn sans nan ren an, ak Lè sa a, pa pral gen okenn boule. "Li ta dwe di ke konpreyansyon sa a sou Chen nan se kounye a konsansis nan pifò doktè Chinwa.

Cistanche

4 Dosye dyetetik

Cistanchegen gwo valè nitrisyonèl epi li pa gen okenn efè segondè toksik. Li te lajman manje pa moun depi tan lontan. Tcheke Istwa lokal yo, Cistanche se nan Shanxi, Shaanxi, Gansu, ak Ningxia.

Ensidan an pi souvan nan boutèy la. Shu Qishen "Xi'an Fuzhi" Volim 17[53] pandan peryòd Qianlong nan Dinasti Qing ak Shen Qingya "Istwa Jeneral" Volim 43[54] pandan peryòd Yongzheng nan Dinasti Qing tou de dosye: Moun sitou itilize li kòm manje." Pandan peryòd Guangxu nan Dinasti Qing, "Daizhou Istwa" Volim III [55] Yu Liansan a te di: "Cistanche se tankou vyann lè li fèt, epi li trè bon pou fè ti mouton ranplir defisyans."

"Liv Pansyon pou Paran" Song Dynasty Chen Zhi a konsantre sou prezèvasyon sante granmoun aje yo, epi li se yon monografi sou tretman manje ak prezèvasyon sante. Gen 5 preskripsyon dyetetik ki genyen Cistanche nan liv la [56]: ① Trete granmoun aje ak manje pou granmoun aje, bwè bèf la ak siwo, epi pran lèt la; ② Trete granmoun aje yo ak senk fatig ak sèt blesi, fèb ak frèt boule, spermatorrhea urin, apwopriye pou manje ren cho ak resèt gato wout afrodizyak; ③manje geri senk travay granmoun yo ak sèt blesi, benefisye Yuan an, ak ranfòse lanmè a. Apre yo fin sèvi pou plis pase yon mwa, misk yo plen. Moun ki granmoun, ki gen matirite ak jèn yo ta dwe pran preskripsyon labouyl poul-poul; ④manje trete granmoun aje yo ak senk travay ak sèt blesi, yang fèb, ren fèb ak pye, ak resèt cistanche ren mouton; ⑤manje trete granmoun aje yo ak senk travay ak sèt blesi, yang fèb, ranfòse enèji, preskripsyon labouyl ren sèf. Apre sa, "Koleksyon konplè nan bagay esansyèl pou itilize lakay yo nan Dinasti Yuan" [57] te gen ladan tou "Warm senti a ak resèt gato medikaman afrodizyak", "Jiji labouyl resèt" ak "Resèt cistanche mouton ren". Tou de Yuan Dinasti "Bwè ak Gastronomie Zheng Yao" [58] ak Ming Dinasti "Duo Neng Shou Shi" [59] tou de genyen "Resèt Cistanche ren mouton" pou trete feblès Yang Dao koripsyon ak feblès ren ak jenou, "Bwè. ak Gastronomie Zheng Yao" Rele li "White Sheep Kidney Soup" epi dekri li an detay jan sa a: "White Sheep Kidney, koupe an tranch, 1 oswa 2 cistanche marinated nan diven, 4 oswa 2 tranch mouton grès, 2 moso pwav. , ak 1 moso nan kale mandarin sèk.Blan, depi lontan mete sou kote de lajan, de lajan pou zèb ak fwi, se pati dwat la konbine avèk zonyon blan, sèl, ak sòs fè soup, ak moso yo nouy yo itilize kòm dabitid pou soup." Anplis de sa, kolòn vètebral la ti mouton ki enkli nan "Bwè Zheng Yao" Cistanche tou genyen nan soup la ak preskripsyon zòrye Shen pou itilize ekstèn. "Elbow Reserve Emergency Recipe" [60] se premye manyèl ijans klinik nan peyi mwen an. Pifò nan preskripsyon yo enkli yo senp epi efikas, apwopriye pou tretman divès maladi egi oswa atak egi nan maladi kwonik. ". Huang Yunhu a "Labouyl Liv" [61] nan Dinasti Qing se monografi ki pi bonè sou labouyl medsin nan peyi mwen an. Li di: "Cistanche labouyl bouyi pou tretman fatig ak moun nwa ak mouton kwit pou manje kre. "Koulye a, nan Nòdwès Lachin, mouton Cistanche soup se toujou yon plat bon gou, ki gen bon efè pou ogmante fòs ak soulaje fatig. Yon varyete metòd manjab nan Cistanche yo anrejistre nan ansyen medikaman èrbal. "Materia Medica Annotation" [11] te di. : "Se tankou vyann lè li fèt, epi li se itilize kòm yon soup mouton, ki se ekselan pou ranplir deficiency epi li ka tou kri. "Bouyi fè li pouri, mens koupe ak moulen. Mouton an rafine divize an kat degre, senk gou, ak labouyl la kwit ak diri. Yo sèvi l kre." "The Essentials of Materia Medica" [18] Cloud: "Konbine yanm ak mouton kòm soup pou benefisye moun. "Su Song te dekri soup sa a tou nan "Liv Sketches" [14] epi fè lwanj li kòm "trè bèl ak benefisye pou lòt moun, manje a genyen tonik la". Tou de "Materia Medica Mengqiu" [19] ak "Materia Medica Congxin" [40] tou de refere a Cistanche kòm "bouyi bouyi". Chwa a nan engredyan ak metòd pwosesis yo tou patikilye, "Materia Medica Yanyi" [38] mete devan: "Lave ak diven epi retire ji nwa a pou soup. Apre ji nwa a ale, sant la pral fin itilize. Se sèlman sansib la. moun ka fè soup la, vye granmoun lan anmè." Ansyen Cistanche te sitou fèt ak sèl. Lave ak diven ka retire sèl la. An menm tan an, pi gran Cistanche a gen yon gou anmè epi li pa apwopriye pou soup. Sèjousi, nan Inner Mongolia, Xinjiang, ak lòt kote, moun lokal yo souvan itilize Cistanche ak bouyon mouton pou soulaje fatig [63].

5 Rezime ak pespektiv

Cistanchese yon dezè ki andanje materyèl medsin inik nan rejyon yo arid nan nòdwès peyi mwen an, epi li gen enpòtan valè ekonomik ak ekolojik nan rejyon an nòdwès. Soti nan 1977 a 2005, dezè a Cistanche te sèlman sous la natif natal nan Chinwa materyèl medsin Cistanche nan Pharmacopeia Chinwa a. Demann nan gwo nan mache domestik ak etranje te lakòz Cistanche sovaj sou wout pou l fennen

An 2001, dezè sovaj Cistanche deserticola te nan lis nan Apendis II Konvansyon sou Komès Entènasyonal nan Espès Fauna ak Flor Sovaj ki andanje [64], ak min, lavant ak komès entènasyonal yo entèdi. Eta a ankouraje kiltivasyon atifisyèl Cistanche pou satisfè demann mache, e kounye a gen plis pase 30 milyon mu nan echèl plante ak konsèvasyon sovaj. An 1988, premye entwodiksyon siksè ak kiltivasyon eksperyans nan Cistanche deserticola nan Lig la Alxa nan Inner Mongolia [65], zòn nan plante kounye a te depase 1.2 milyon mu. Apre plis pase dis ane nan eksplorasyon, yon kantite baz plante Cistanche nan Inner Mongolia, Xinjiang, Ningxia, Gansu ak Qinghai yo te etabli nan zòn ki arid nan Nòdwès peyi mwen apwopriye pou plante Cistanche. Etid yo te rapòte [66] ke pa gen okenn diferans enpòtan nan kontni an nan glikozid alkòl phenethyl prensipal ant pwodwi yo kiltive nan Cistanche deserticola ak pwodwi yo sovaj, ak diferans endividyèl la nan pwodwi yo kiltive se siyifikativman pi piti pase sa yo ki nan pwodwi yo sovaj. Se poutèt sa, sous ki estab nan kiltive dezè Cistanche matyè premyè te mete yon fondasyon materyèl bon pou devlopman nan pwodwi sante ki gen rapò ak manje.

Tradisyonèl medikaman Chinwa Cistanche yo itilize souvan nan klinik pou trete defisyans Yang nan ren, entesten sèk, konstipasyon ak demans senil. Pa gen okenn reyaksyon negatif evidan yo te jwenn nan rapò rechèch ki deja egziste, ak sekirite a se yon bon bagay. Chèchè yo evalye egi, sub-kwonik ak jenetik toksisite Cistanche poud [67], Cistanche te [68] ak granules Cistanche [69], e yo kwè ke Cistanche se aktyèlman ki pa toksik ak san danje epi serye pou aplikasyon klinik. An menm tan an, ekstrè alkòl nan dezè atifisyèl plante Cistanche pa gen okenn toksisite egi epi li gen efè pou soulaje fatig fè egzèsis [70]. Manje sante ak ekstrè Cistanche kòm eleman prensipal la ka siyifikativman amelyore kalite lavi granmoun aje yo, reyalize efè soulaje fatig, amelyore iminite ak amelyore fonksyon kadyovaskilè [71]. Malgre ke Cistanche yo te pran alalejè pou yon tan long, moun ki gen lestomak fèb ak sentòm vyolan ta dwe itilize li ak prekosyon pou evite agrave kondisyon an. Istwa dyetetik Cistanche ka remonte nan Anòt Materia Medica nan Dinasti Sid ak Nò yo. Sèjousi, soup mouton cistanche se toujou yon rejim alimantè medsin nourisan pi popilè nan rejyon nòdwès la. Te ak diven ki fèt ak Cistanche yo popilè nan mache pwodwi swen sante nan Lachin, Japon ak Azi Sidès. Cistanche gen yon istwa long nan aplikasyon nan peyi mwen an, se san danje epi ki pa toksik, e li gen gwo kandida nan devlopman nan pwodwi sante tankou ranfòse fòs fizik, anti-fatig, ak reta aje.

REFERANS

[1] Ch. P (2015) Vol Ⅰ (Chinese Pharmacopea 2015 Edition. Youn) [S]. 2015:135.

[2] CFDA. Yon lis tou de manje ak medikaman èrbal [EB / OL]. [2016-02-17]. http://www. sda. gouv. cn / WS01 / CL1159 /．

[3] CFDA. Yon lis matyè premyè pou manje sante [EB / OL]. [2016-02-17]. http://www. sda. gouv. cn / WS01 / CL1160 /

[4] komisyon Flora nan Lachin. Flora of China Vol 69 (Flora of China Volim 69) [M]. Beijing: Science Press, 1990: 83.

[5] CAI SQ, LI S H. Sistematizasyon Espès ak Evalyasyon Kalite Dwòg Tradisyonèl Chinwa ki itilize yo (North-China Edition Vol-ume Ⅳ) [Edisyon Nò Lachin nan Vol. 4. )]

[M]. Beijing: Beijing Medical University Press, 2001: 9-10.

[6] LIN RC. Anyè nan materyèl Chinwa Medikal Creole Lis Estanda Nasyonal Materyèl Medikal) [M]. Beijing: Syans Press, 2011: 182,374.

[7] GU GG konpile, YANG PJ anote. Shen Nong Ben Cao Jing (Shen Nong's Materia Medica) [M]. Beijing: Xueyuan Press, 2013: 73.

[8] TAO HJ konpile, SHANG ZJ anote. Ming Yi Bie Lu (Prenon dosye medikal) [M]. Beijing: People's Medical Publishing House, 1986: 51.

[9] WU P te ekri, SHANG ZJ konpile. Wu Pu Ben Cao Grass) [M]. Wuhu: Wuhu Medical College, 1961: 6.

[10] CHEN J, XIE CX, Chen SL, et al. Evalyasyon apwopriye nan dezè Cistanche ki baze sou TCMGIS-Ⅰ［J］. Lachin J Chin Mater Med (Chinese Journal of Traditional Chinese Medicine), 2007, 32 (14): 1396-1401.

[11] TAO HJ konpile, SHANG ZJ, SHANG Y Sannotated. Ben Cao Jing Ji Zhu (Nòt sou Koleksyon Materia Medica) [M]. Beijing: People's MedicalPublishing House, 1994: 239.

[12] SU J te ekri, HU FL konpile. Xin Xiu Ben Cao (Xin Xiu Ben Cao) [M]. Taiyuan: Shanxi Science & Technology Publishing House, 2013: 161.

[13] SHANG ZJ konpile. RI Hua Zi Ben Cao (Ji Shi Ben) Shu Ben Cao (Ji Fu Ben) [Rihuazi Materia Medica (Edisyon Edisyon) Shu Materia Medica (Edisyon Edisyon)] [M]. Hefei: Anhui Science ＆ Technology Publishing House,2005: 45,370.

[14] SU S konpile, SHANG ZJ anote. Ben Cao Tu Jing (Materia Medica Picture Classic) [M]. Hefei: Anhui Science & Technology Publishing House, 1994: 118.

[15] CAI H, BAO Z, JIANG Y, et al. Analiz kantitatif twa konstitiyan aktif nan dwòg brit Cistanche deserticola enfliyanse pa diferan faktè ［J］． Chin Tradit Herb Drugs, 2013, 44 (22): 3223-3230.

[16] ZHAO JJ, LI W, ZHANG LJ, et al. Detèminasyon sa ki nan eleman efikas nan diferan pati nan Cistanche deserticola Y． C. Ma ki te kolekte grenn oswa ou pa ［J］． J Liaoning Univ Tradit Chin Med (Journal of Liaoning University of Traditional Chinese Medicine), 2012, 14 (8): 89-91.

[17] TANG SW te ekri, LU Z anote. Chong Xiu Zheng He Jing Shi-Zheng Lei Bei Yong Ben Cao (Revize Politik, Ekonomi ak Istwa) [M]. Beijing: China Press of Traditional Chinese Medicine,2013: 455-457.

[18] LIU WT te ekri, LU Z anote. Ben Cao Pin Hui Jing Yao (sa a esansyèl nan Cao Pin Hui) [M]. Beijing: China Press of Traditional Chinese Medicine, 2013: 171-172.

[19] CHEN JM te ekri, Lu Z, ZHAO FX anote. Ben Cao MengQuan (Materia Medica Meng Yun) [M]. Beijing: China Press of Traditional Chinese Medicine, 2013: 21.

[20] WANG A te ekri, WANG DQ, ZHANG K, ZHANG L anote. Ben Cao Bei Yao (Preparasyon Materia Medica) [M]. Beijing: China Press of Traditional Chinese Medicine, 2009: 121.

[21] HUANG GX te ekri, XI YM, ZHU ZH anote. Annotation de Bei Ji Qian Jin Yao Fang (Materia Medica ap chèche verite) [M]. Beijing: People's Medical Publishing House, 1987.

[22] WU Q J. Zhi Wu Ming Shi Tu Kao (Yon etid tèks sou non plant) [M].Hangzhou: Zhejiang People's Fine Arts Publishing House, 2014:713.

[23] ZHANG BC te ekri, ZHANG XX anote. Ben Cao Bian Du (Reading Materia Medica) [M]. Beijing: Xueyuan Press, 2010: 40.

[24] YANG B C. Ji Ning Xian Zhi (Jining County Chronicles) [M]. Taibei: Chengwen Publishing House, 1968: 93.

[25] Ansyen literati konpile sant nan pwovens Gansu. Hua Bei Xi Jian Fang Zhi Wen Xian. Vol 26 (Dosye lokal ki ra nan Nò Lachin. Volim XXVI) [M]. Beijing: Xueyuan Press, 2006: 448.

[26] LI SZ te ekri, LIU HR, LIU SS anote. Ben Cao Gang Mu (Compendium of Materia Medica) [M]. Beijing: Huaxia Publishing House, 2013:508.